
	Warning: include(../levoe_menu.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/prime/data/www/prime-speed.ru/Manual_PHP_4/f/gettext.html on line 46 Warning: include() [function.include]: Failed opening '../levoe_menu.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/prime/data/www/prime-speed.ru/Manual_PHP_4/f/gettext.html on line 46

Учебник РНР
Назад		Вперёд

gettext

(PHP 3>= 3.0.7, PHP 4)

gettext - ищет сообщение в текущем домене.

Описание

string gettext (string message)

Эта функция возвращает оттранслированную строку, если она найдена в таблице трансляции, или отправленное сообщение, если строка не найдена. Вы можете использовать символ подчёркивания/underscore '_' в качестве псевдонима этой функции.

Пример 1. gettext()-check

<?php
// установить язык German
setlocale(LC_ALL, 'de');

// специфицировать местонахождение таблици трансляции
bindtextdomain("myPHPApp", "./locale");

// выбрать домен
textdomain("myPHPApp");

// напечатать тестовое сообщение
print gettext("Welcome to My PHP Application");

// или использовать псевдоним _() для gettext()
print _("Have a nice day");
?>

Назад	Оглавление	Вперёд
dngettext	Вверх	ngettext


	Warning: include(../pravoe_menu.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/prime/data/www/prime-speed.ru/Manual_PHP_4/f/gettext.html on line 155 Warning: include() [function.include]: Failed opening '../pravoe_menu.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/prime/data/www/prime-speed.ru/Manual_PHP_4/f/gettext.html on line 155